Politique de confidentialité

1. Introduction

Conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679, MIR S.r.l., en tant que « Contrôleur » du traitement des données, est tenu de vous fournir des informations sur l’utilisation de vos données personnelles.

2. Identité et coordonnées du Contrôleur

MIR S.r.l., dont le siège social est situé Via del Maggiolino 125, 00155 Rome, est le Contrôleur du traitement des données personnelles dont il est question dans la présente fiche d’informations. Afin de simplifier les modalités de présentation et de réduire le délai de réponse, nous vous invitons à adresser toute demande concernée par l’alinéa 10 ci-dessous par courrier électronique à l’adresse suivante : mir@spirometry.com.

3. Délégué à la protection des données

MIR n’est pas tenu de désigner un Délégué à la protection des données.

4. Processeurs de données

L’Entreprise peut faire appel à des tiers pour mener certaines activités et effectuer des traitements connexes des données personnelles sous son contrôle. Comme l’exige le Règlement, ces parties ont l’expérience, les capacités et la fiabilité nécessaires pour garantir le respect de la réglementation en vigueur qui régit le traitement, y compris le profil de sécurité des données concernées.
Les instructions, les devoirs et les responsabilités de ces tiers sont formalisés et ils sont désignés comme « Processeurs de données ».Ces parties font l’objet de contrôles réguliers pour veiller à ce que les niveaux de garantie établis lors de leur nomination initiale restent inchangés.

5. Les personnes chargées du traitement

Vos données personnelles sont traitées par du personnel interne, autorisé au préalable et désigné comme personnes chargées du traitement. Elles ont reçu des instructions appropriées sur les méthodes de travail, le champ d’application de leurs activités et les moyens adéquats, dans le but de protéger correctement vos données personnelles.

6. Finalité et légalité du traitement

6.1 Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages électroniques aux adresses indiquées sur ce site Web entraîne l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans cette demande. L’enregistrement facultatif, explicite et volontaire au moyen des formulaires en ligne présents sur ce site Web entraîne l’acquisition de toutes les données introduites dans les champs par l’utilisateur, qui sont traitées conformément aux informations spécifiques fournies dans le cadre de chaque formulaire en ligne.

6.2 Politique en matière de cookies

Nature et finalité des cookies

Un cookie est un petit fichier texte créé par certains sites Web pour stocker des informations sur les ordinateurs des utilisateurs lorsqu’ils accèdent au site Web. Les cookies sont envoyés par un serveur Web au navigateur de l’utilisateur et stockés sur l’ordinateur de ce dernier ; par la suite, les informations qu’ils contiennent sont renvoyées au site Web lors de visites ultérieures.

6.2.1 Types de cookies utilisés

Ce site Web n’utilise pas de cookies de profilage : ainsi, aucune des données personnelles collectées lors de la navigation des utilisateurs sur ce site Web n’est utilisée pour envoyer des messages publicitaires qui reflètent les préférences de l’utilisateur affichées lors de sa navigation sur Internet.

Cookies techniques
Ces cookies sont nécessaires pour permettre aux utilisateurs de naviguer sur ce site et d’utiliser les différentes fonctions et services qu’ils auront demandés.
L’utilisation de ces cookies permet par exemple aux administrateurs de sites Web d’accroître la sécurité du service demandé par l’utilisateur en bloquant l’accès après plusieurs échecs de connexion à un espace privé, ou de mémoriser la langue et les autres préférences exprimées concernant les pages Web visitées.

Cookies de tiers
Les visiteurs de ce site Web peuvent également recevoir des cookies provenant de sites Web administrés par d’autres organisations, appelées « tiers ». Certaines de ces fonctions sont décrites plus en détail ci-dessous.

Cookies Google Analytics
L’Entreprise utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc.
Pour l’essentiel, ces cookies recueillent des informations sur la manière dont le site Web institutionnel est utilisé par les utilisateurs. Ils peuvent être temporaires (par exemple, ils sont supprimés à la fermeture du navigateur) ou permanents.
Les navigateurs des utilisateurs envoient les informations collectées aux serveurs de Google.
En ce qui concerne plus particulièrement le service Analytics, Google a publié un guide spécifique à l’intention des utilisateurs qui fournit des informations détaillées sur les questions de confidentialité et la protection des données personnelles (http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html).
Les utilisateurs peuvent empêcher ce service de les surveiller en installant un module complémentaire de navigateur qui désactive Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).
Les données ci-dessus ne permettent pas à ce site Web d’identifier personnellement chaque utilisateur spécifique : toutes les données collectées sont rendues anonymes et analysées sous une forme agrégée.

Plus précisément, le service Google Analytics décrit ci-dessus utilise les cookies suivants :
_GA
Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Web. Ces informations sont utilisées pour préparer des rapports qui nous aident à améliorer le site Web. Les cookies collectent des informations sous une forme anonyme, notamment le nombre de visiteurs du site Web, les sites Web d’où proviennent les visiteurs et les pages Web visitées sur le site Web.
_GAT
_GID
Pour plus d’informations sur la collecte, le stockage et l’utilisation des données personnelles par Google, en tant que Tiers conformément au Règlement, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google disponible au lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Utilisation de plug-ins de réseaux sociaux
Ce site Web contient un certain nombre de plug-ins de réseaux sociaux, notamment ceux de Facebook, Twitter, Google, Flickr, Pinterest et Instagram, afin de permettre aux utilisateurs de partager publiquement le contenu du site Web qu’ils trouvent intéressant.
Lorsqu’un utilisateur visite une page Web, ces plug-ins établissent une connexion directe entre le navigateur de l’utilisateur et les réseaux sociaux concernés. Les réseaux sociaux utilisent cette connexion pour obtenir certaines informations sur l’utilisateur, telles que l’adresse IP, la date et l’heure de la visite, le navigateur utilisé, etc. En outre, si l’utilisateur est membre (et donc authentifié) de l’un de ces réseaux sociaux, les informations recueillies peuvent être associées au profil social de l’utilisateur. Ce site Web n’enregistre cependant aucune des informations qui sont envoyées aux réseaux sociaux via les plug-ins.

Vous trouverez de plus amples informations sur les plug-ins utilisés aux liens suivants :
▪ Facebook: http://www.facebook.com/help/social-plugins/
▪ Twitter: http://dev.twitter.com/
▪ Google: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy?hl=en

MIR n’a aucun contrôle sur les cookies installés par les réseaux sociaux susmentionnés (Tiers) et, par conséquent, afin de permettre aux utilisateurs de connaître les finalités et les méthodes de traitement adoptées par les Tiers susmentionnés, les liens suivants mènent aux informations sur la confidentialité et aux formulaires de consentement émis par ces derniers :
▪ Facebook privacy policy: http://www.facebook.com/about/privacy/
▪ Twitter privacy policy: https://twitter.com/privacy
▪ Google privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en
***

Conformément à l’art. 122 du Code italien sur la protection des données personnelles et à la décision du Médiateur de la vie privée (Garante) sur l’« Identification de méthodes simplifiées pour expliquer les cookies et acquérir le consentement pour leur utilisation » du 8 mai 2014, publiée au Journal officiel italien 126 du 3 juin 2014, même sans consentement préalable, ce site Web peut installer dans les navigateurs des utilisateurs les cookies techniques nécessaires au bon fonctionnement du site Web, ainsi que les cookies analytiques et de fonctionnement dont le type est décrit ci-dessus, à condition que la réglementation les considère comme similaires aux cookies techniques ; dans ce cas-là, il est toujours nécessaire de fournir des informations aux utilisateurs sur le traitement de leurs données personnelles.

Désactivation des cookies
Les cookies peuvent être désactivés en modifiant les paramètres du navigateur, par exemple :
• Firefox
• Internet Explorer
• Chrome
• Safari
• Safari IOS
Certains navigateurs ont des fonctions spécifiques qui permettent de bloquer les cookies tiers.
Si le navigateur utilisé est différent de ceux indiqués ci-dessus, sélectionnez la fonction « Aide » du navigateur concerné pour obtenir des informations sur la marche à suivre.

Activez le mode « navigation anonyme ».
Cette fonction, désormais disponible dans la quasi-totalité des navigateurs, permet de naviguer sur Internet sans enregistrer aucune information sur les sites et les pages Web visités.
Toutefois, malgré l’activation de cette fonction, les données de navigation sont toujours enregistrées et sauvegardées par les administrateurs de sites Web et les fournisseurs de services Internet.

Suppression directe des cookies
Pratiquement tous les navigateurs permettent désormais de supprimer tous les cookies installés.
Pour des instructions détaillées, consultez la fonction « Aide » du navigateur ou rendez-vous sur l’un des liens suivants :
• Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9
• Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
• Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&ref_topic=3421433
• Safari (IOS) http://support.apple.com/kb/HT1677

Malgré tout, les cookies seront réinstallés lors de chaque nouvelle session de navigation ; par conséquent, il sera nécessaire d’effectuer régulièrement la procédure de suppression ou d’utiliser des fonctions automatisées pour la suppression périodique des cookies.

Liens vers des sites Web externes
Ce site Web peut contenir des liens hypertextes (outils permettant de se connecter à une page Web d’un autre site Web) : les sites Web externes accessibles par des liens à partir de ce site Web (comme la chaîne YouTube de MIR) sont conçus et gérés par des parties qui n’appartiennent pas à ce site Web et sur lesquelles il n’a aucun contrôle ; par conséquent, ce site Web ne peut en aucun cas être tenu responsable du contenu, de la qualité, de l’exactitude ou des services qu’elles proposent. La visite d’autres sites Web et leur utilisation, en suivant des liens à partir de ce site Web, s’effectuent donc à la seule discrétion et sous la seule responsabilité de l’utilisateur concerné. Par conséquent, cette fiche d’informations concerne uniquement ce site Web et non les sites Web éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens.

7. Destinataires des données à caractère personnel

Vos données personnelles ne sont pas communiquées à des tiers, à l’exception des parties visées au point 4.

8. Transfert de données personnelles vers des pays non membres de l’UE

Vos données personnelles ne sont pas transférées en dehors de l’Union européenne.

9. Période de conservation

Vos données sont conservées pendant une période n’excédant pas la période nécessaire aux fins mentionnées ci-dessus. Pour ce faire, des vérifications régulières et d’autres contrôles sont effectués régulièrement pour s’assurer que les données détenues sont strictement pertinentes, non excessives et essentielles pour la relation, le service ou la tâche en cours, à lancer ou déjà terminée. Toute donnée fournie volontairement par l’utilisateur est également concernée. À l’issue de ces contrôles, les données jugées excessives, non pertinentes ou non essentielles ne sont pas utilisées, mais l’acte ou le document contenant ces données peut être conservé dans le dossier conformément à la loi.

10. Vos droits

– En tant que sujet des données, vous avez le droit :
– d’accéder à vos données personnelles ;
– d’obtenir la rectification ou l’effacement des données ou la limitation de tout traitement y afférent ;
– de vous opposer au traitement ;
– de transférer vos données ;
– de déposer des plaintes auprès du médiateur de la vie privée (Garante).

11. Fourniture des données

La communication de vos données personnelles est facultative, mais nécessaire pour vous permettre de naviguer sur le site Web. Si vous ne fournissez pas vos données, il vous sera impossible de naviguer sur ce site.